E dopo aver discusso tutti i cambiamenti di Cataclysm, passiamo a qualcosa di completamente diverso!
L'ultimo post, per quel che riguarda il day one di questa sconvolgente Blizzcon è il tanto atteso - dalla sottoscritta - costume contest. Nei giorni scorsi avevo fatto un giro nelle varie communities di cosplayer americane, per farmi un'idea dell'atmosfera pre evento.
Le premesse lasciavano davvero ben sperare e tali aspettative non sono state deluse.
Si è trattato di un contest di altissimo livello sartoriale, con creazioni davvero incredibili.
Senza dubbio il costume più proposto è stato il T8 del prete, mentre l'entry più originale è stata quella di un trio che ha portato le mucche del cow level!!!
Ma veniamo ai vincitori.
Al terzo posto si piazza questo human paladin in T8, davvero notevole il particolare della cotta di maglia sotto l'armatura rigida e gli spallacci + gorgera.
Al secondo posto un incredibile Kel'Thuzad!!!
E tenetevi forte per il primo classificato. Dopo tanti anni nell'ambiente del cosplay è davvero difficile stupirmi con un costume, ma questa ragazza merita davvero il primo posto, non solo per la complessità del costume proposto e della precisione nei dettagli e per il make up, ma anche per l'impegno nel trasporto, dato che la vincitrice arriva direttamente da Miami, Florida. Un bello sbattimento!
Ad ogni modo Mistress of Pain da Diablo 3.
Il portale italiano World of Warcraft Italia ha lanciato un nuovo concorso di traduzione, qui sotto vi incollo il bando di partecipazione.
Buona traduzione e buona fortuna!
Dopo un altro periodo di raccolta dati, siamo di nuovo pronti per aprire un altro contest di traduzioni. Come per la volta scorsa, anche in questo caso oltre alla traduzione delle classiche quest abbiamo messo a dispozione i testi delle descrizioni degli items e le frasi che pronunciano mob e npc.
Proprio perchè sono stati aggiunte altre categorie di traduzione, il sistema di calcolo per determinare i vincitori è leggermente cambiato, non ci baseremo più sull'elemento tradotto, ma sul numero parole inglese tradotte. In questo modo non avremo casi in cui una frase detta da un npc che si compone di 4 parole ha lo stesso valore del testo di una quest che invece si compone di 70 parole.
Anche questo mese i premi sono molti e di grande valore offerti da Upperdeck, abbiamo il bellissimo boccale da birra, una plancia di gioco con una grafica molto accattivante e sopratutto le nuovissime loot card facenti parte del nuovo set "Il Sangue dei Gladiatori".
Cosa aspettate allora? Andate a leggere il regolamento e correte ad accaparrarvi uno di questi fantastici gadget!
Da qualche settimana MTV Italia sta trasmettendo il sabato sera il talent show America's Best Dance Crew.
Vi chiederete che centra con WOW la versione ammarecana e hippoppettara di Amici di Mariadefilippi (si pronuncia tutto d'un fiato), è presto detto.
La settimana scorsa la Status Quo Crew si è trovata a dover reinterpretare la coreografia del video di M.C Hammer U can't touch this, ovvero la Orc Male Dance.
Godetevi la loro performance, io li ho trovati strepitosi :)
Ecco il resoconto del dance contest da parte di chi lo ha vissuto in prima linea!
Ringrazio Marta per il suo contributo :)
Salve sono Ashenhua, trolla siaddowpriest su Hakkar, naturalmente lato ORDA.
Ho trovato questo blog nei giorni di vendita dei biglietti del WWI ed ho cominciato a seguirlo.
Sono entrata in contatto con Mab e ho anche incontrato tutta la banda dopo la serata dei contest.
Mab mi ha quindi chiesto di scrivere due righe per la parte del dance contest.
Dopo la prima iscrizione online ho ricevuto una mail che diceva che mi avrebbero confermato al più presto se ero nei primi 30 che potevano partecipere...
Ovviamente il venerdì quando sono partita ancora non avevo ricevuto conferma, quindi la mattina del sabato appena entrata e dato un primo occhio alla baracca ho chiesto alle simpatiche signorine delle info dove fosse la sezione dei contest e mi sono diretta li...
Erano appena le 10 credo, cmq prima della cerimonia di apertura..
Vado e mi iscrivo, mi chiedono che danza voglio fare (ovviamente la femmina troll..) e mi fanno una bella foto, mi danno un altro meraviglioso cordino portabadge che arricchisce la mia collezione e mi dicono di tornare alle 4 per il briefing e alle 6,30 per andare sul palco...
Alle 4 mi presento per il briefing e ci spiegano che sul palco andremo divisi per gruppi, tutti quelli che ballano la stessa cosa saranno insieme, e ci saranno circa 30 secondi di ballo...
Io vedo che c'è solo un'altra ragazza che balla con me, faccio qualche battuta con gli altri partecipanti e poi vado nuovamente a giocare a SC2 :)
Alle 6,30 ci dividono in gruppi, ci spiegano ancora come si svolgerà la cosa e poi si parte per il palco...
Adesso mi prende la consapevolezza della grassa figurona che sto andando a fare e la strizza arriva allo stomaco..
Siamo dietro al palco, ci sono i ragazzi del costume contest, loro sfilano prima di noi, ne approfitto per ripassare i passi davanti ad uno specchio, ma dove cavolo sto andando, sembro una foca nel deserto...
Vabbè, ormai ci sono, ci chiamano, siamo dietro le quinte, passa il gruppo prima di noi, mamma che strizza...
Eccoci, si sale sul palco, la musica comincia che stiamo ancora camminando, meno male, comincio a sciogliermi mentre cammino, eccoci, dai ci siamo, chiudo gli occhi e muovo il culone...
Le luci mi accecano, meglio almeno non vedo la marea di gente che c'è...
Ma quanto minkia dura sta musica, ma non erano 30 secondi???
Ecco, arriva il presentatore, è garantito che farò una figura di cacca;
prima domanda facile, come ti chiami? Marta....
Altra domanda, non capisco na mazza ma l'ultima parolasembra un from, sarà da dove vieni, e io ITALY!! Ovviamente non era la risposta giusta, tutti a ridere :)
Mi porge nuovamente la domanda che era "perchè hai deciso di ballare la femmina troll?"
ed io ovviamente "perchè in gioco ho una femmina troll"
Poi ci fanno ballare di nuovo tutti insieme e ci mandano via...
Dietro le quinte trovo Mab che mi saluta, annunciano i tre vincitori e ovviamente non ho vinto nulla, ma sono felice lo stesso.
Tornando a casa in posta mi sono trovata una mail con un altro regalino, il murloc, come ringraziamento dello spettacolo (indegno) che abbiamo dato :)
Io mi sono divertita, spero anche gli altri..
Come promesso qualce giorno fa ecco un articolo più approfondito su come è andato il costume contest.
Prima di tutto c'è da fare una dovuta precisazione, il contest in questione non era esattamente un contest di cospaly, perchè i giudici hanno premiato originalità e spettacolarità dei costumi presentati, anche se questi non erano certo perfetti nei dettagli.
Questo mi ha portato a storcere il naso su tutte le loro scelte, perchè il mio background da organizzatrice di contest e giurata, mi ha portato a sviluppare una certa attenzione per i dettagli, che va oltre al primo (magari spettacolare) primo impatto visivo.
Sapevo benissimo che il mio costume non avrebbe avuto alcuna possibilità, perchè anonimo e molto molto semplice, ma ho partecipato per il gusto di farlo e per vedere come gli organizzatori gestivano questo evento nell'evento.
Detto questo posso partire con il mio racconto.
Arrivo sabato mattina al WWI con il mio costume piegato in modo ordinato nel mio zainetto, con la speranza di aver superato la selezione preliminare, cosa che scopro quando vado a chiedere informazioni qualche ora dopo, ma che comunque e necessario fare un ulteriore registrazione per la gara, in cui si viene fotografati, in modo che i giudici possano avere le immagini dei partecipanti sotto mano.
Mi informano che le registrazioni chiuderanno alle 15.
Il costume della goblina è comodo e veloce da mettere, ma il facepainting richiede tempo, e quel dannato cerone a base di parafina non fa respirare la pelle, così decido di registrarmi verso le tre, per godermi la mattinata in giro per la con.
Una volta effettuato il check in non mi resta che aspettare le 18.00, orario del briefing con gli organizzatori. Passo le successive tre ore a fare praticamente nulla, se non girare e concedermi per qualche foto.
Finalmente arrivano le 18.00, mi avvio al briefing. I ragazzi dello staff Blizz sono davvero gentili e disponibili, ci offrono da bere, la mia espressione accaldata causa trucco, intenerisce tutti facendomi vincere diverse bottigliette d'acqua, che in Francia e soprattutto all'interno della con costavano più care della benzina.
Ad ognuno dei partecipanti vengono spiegate le regole, che sono davvero molto semplici, e viene consegnato un badge per accedere nel backstage, dove veniamo spostati poco dopo.
Verso le 19.00 siamo nei camerini dietro il palco e aspettiamo che la gara abbia inizio. Tra di noi fa capolino Mike Morhaime. In silenzio e con gli occhi che gli brillano dalla gioia si aggira tra i vari cosplayer, facendo foto e complimenti.
Io ho osservato questa scena in disparte trovando questa scena davverto molto tenera, perchè non c'è niente di più bello che vedere in modo così conccreto il frutto del tuo lavoro.
Parte la gara!
Uno ad uno saliamo sul palco e.... (grazie youtube)
Rientriamo nel backstage, è fatta. Ora tocca ai ragazzi del dance contest, incrocio le dita per Ashesnay e la sua danza da trolla :D ma questa è un'altra storia...
Eccomi nei panni di un agente goblin del BOOM :D
All'inzio avrei voluto portare una versione modificata del Judgement - col senno di poi è stato solo un bene -, o comunque una versione di Blood Elf Blood Knight, in quanto mi sarebbe bastato lavorare sul costume
che uso per il mio personaggio dei live fantasy.
Purtroppo però le difficoltà logistiche legate al trasporto mi hanno fatto orientare su qualcosa di più trasportabile.
Va da se che un tailleur e del cerone verde, sono più comodi di un'armatura completa e soprattutto passano in aereoporto nel bagaglio a mano!
Quello che mi è piaciuto nel fare questo peronaggio è stata la sua originalità. Al contest era un pieno di paladini (un sacco di Belf in judgement) priest e locki, ma di goblini c'ero solo io :D
Del costume contest parlerò più approfonditamente più avanti, spiegandovi come è andata la mia avventura da quando mi sono iscritta via internet a quando son salitta sul palco.
Worldwide Invitational Contest Submission Confirmation
show details 21:26 (2 hours ago) [wwi.contest.costume.name_121364439397710.jpg]
Thanks for participating in the 2008 Blizzard Entertainment Worldwide Invitational contests! We received your submission and will review it soon.
La foto non la posto per scaramanzia e anche perchè non so quanto i giudici possano aversene a male se la pubblico.
Ad ogni modo, incrociate le dita per me e sperate che sia tra i 50 fortunati che passeranno la prima selezione.
In preparzione del dance contest... e 5,6,7 e 8!!
Personalmente ho grossa indecisione su quale balletto preparare...
Al momento sto vagliando le seguenti alternativa Belf M, Tauren M, Orc F, Undead M
Dance, nothing left for me to do but dance,
Off these bad times Im going through just dance
Got canned heat in my heals tonight baby
...da adesso fino a fine giugno per metterlo a punto :O
Se davvero Mab fa una cosa del genere guadagna la mia ammirazione e stima per l'eternita' (non che non ce l'abbia gia' adesso, ma vabe' :D)
Post
Tutti i commenti
