tag:blogger.com,1999:blog-4688947290580902934.post7501841721173216490..comments2023-06-28T11:47:51.839+02:00Comments on Road to Cataclysm: La Blizzard apre all'ItaliaAnonymoushttp://www.blogger.com/profile/09204208314629487068noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-4688947290580902934.post-69324247826028489732009-05-20T12:36:30.601+02:002009-05-20T12:36:30.601+02:00Rhey: se avesse voluto aprire ai ragazzini, non pe...Rhey: se avesse voluto aprire ai ragazzini, non pensi lo avrebbe già fatto dopo il primo whine degli utenti di Crushridge?<br /><br />Ricordiamoci che warcraft, starcraft e diablo, con le relative espansioni, sono usciti tradotti (e doppiati) in italiano e che le squadre italiane sono tra le più forti ai tornei mondiali di RTS.<br />Ma i itoli di cui sopra sono statici, sviluppati per l'offline, quindi molto più facili da gestire. WOW invece è dinamico, perchè interamente sviluppato per l'online, prevede patch e aggiornamenti in continuo, a cui dovrebbe stare dietro un team di traduzione e adattamento.<br /><br />Inoltre ricordiamoci cosa sono le prossime 2 realease (SC2 e DB3), sualla quale la Blizz dovrà puntare molto perchè prodotti nuovi che andranno a rinfrescare il segmento di mercato che occupano.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/05194822741287513514noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4688947290580902934.post-77223278189152205072009-05-20T04:50:59.360+02:002009-05-20T04:50:59.360+02:00La blizzard lo fa per guadagnare, è chiaro che chi...La blizzard lo fa per guadagnare, è chiaro che chi sa l'inglese non ha bisogno di supporto web, servers e gm italiani.<br />A chi punta? Apre ai ragazzini.Rheyhttps://www.blogger.com/profile/08482064460894789353noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4688947290580902934.post-2195915355975968772009-05-19T18:52:00.000+02:002009-05-19T18:52:00.000+02:00Anche io penso sia un supporto più esteso e dedica...Anche io penso sia un supporto più esteso e dedicato ai giocatori di lingua italiana, un po' per tutti i giochi, incluso WoW ovviamente.<br /><br />Un client di WoW in italiano è qualcosa di dimensioni incredibili, non credo che potrebbe essere affrontato con solo pochi assunti.ummonhttps://www.blogger.com/profile/11639974538685263911noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4688947290580902934.post-21970351595314901012009-05-19T17:46:00.000+02:002009-05-19T17:46:00.000+02:00In realtà il requisito è questo:
# In-depth knowle...In realtà il requisito è questo:<br /># In-depth knowledge of the StarCraft and Warcraft franchises<br /><br />Il che vuol dir che tocca anche WOW ma in maniera marginale, perchè a leggerla con attenzione è Warcraft, non WORLD OF WARCRAFT, infatti i due brand fanno parte di due licenze differenti pur appartenendo allo stesso universo.<br /><br />Poi in questo caso se vengo smentita non mi lamenterò di certo.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/05194822741287513514noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4688947290580902934.post-72667005436802945942009-05-19T17:34:00.000+02:002009-05-19T17:34:00.000+02:00se xò vai a lggere le offerte di lavoro tra i gioc...se xò vai a lggere le offerte di lavoro tra i giochi citati c'è proprio world of warcraft, magari non vuol dire ke faranno server per italiani ma è probabile ke avremo nei siti a + alta popolazione italiana dei GM ke parlano nella nostra lingua e un forum dedicato... vediamo, con i russi avevano fatto la medesima cosa e alla fine hanno avuto dei server dedicati ;)milhkanoreply@blogger.com